С начала 1990-х годов мы являемся мощным центром глобализации для самых требовательных глобальных транснациональных корпораций и оказываем услуги огромному числу клиентов — от лидеров отраслей до компаний средних размеров и небольших стартапов.
За это время наша команда реализовала множество крупных, порой запредельно сложных проектов по локализации программного обеспечения и видеоигр в сжатые сроки, с использованием сложных технологий, обеспечив высочайшее качество перевода и продемонстрировав непревзойденный уровень сервиса и сотрудничества с нашими клиентами.
Наши архитекторы программных решений и технические эксперты способны найти наилучшее решение для локализации, а опытные менеджеры проектов — реализовать его. Благодаря нашим разработчикам и инженерам увидели свет различные наборы инструментов локализации для решения всевозможных технических задач. Эти инструменты и технологии доступны нашим клиентам и партнерам на платформе Logrus Global Localization Cloud.
Мы начинали свой бизнес с каскадной (waterfall) разработки проектов, затем перешли к гибкому подходу (agile) еще до появления этого термина, а сейчас занимаемся непрерывной локализацией для наших ведущих клиентов.
Мы обладаем уникальными техническими знаниями и опытом перевода в областях ERP/CAD/CAM/CAE/PLN. Мы гордимся тем, что являемся поставщиком языковых услуг SAP и партнером программы SAP Partner Edge.
Мы были одной из первых компаний, начавших локализацию игр в Восточной Европе, и с тех пор выпустили более 250 игр.
Одна из наших специализаций — медицинские переводы, которые требуют глубоких знаний в нескольких предметных областях и строгого соблюдения нормативных требований.
В течение длительного времени мы активно участвуем в стандартизации переводческой отрасли в рамках организации по стандартизации ASTM.
Наш отдел креативного дизайна выполняет графические работы для ведущих полиграфических компаний.
У нас есть внутренняя команда опытных менеджеров проектов и специалистов по языкам, сильная и мощная команда R&D, многонациональная сеть партнеров и экспертов, ноу-хау в обеспечении качества, управлении терминологией, глубокая экспертиза в области современного лингвистического ИИ и его применения в локализации, а также долгосрочное стремление к совершенству и высочайшему уровню наших услуг.
Ознакомьтесь с нашими публикациями и свяжитесь с нами, чтобы узнать, как добиться глобального роста на местных рынках.